Święty Mikołaj w Piaście

Mikolaj 2017 neu

Dziecięca zabawa znowu zagościła w Piaście. Licznie przybyły całe rodziny ciekawe jak zwykle bogatego programu oraz dobrej zabawy. Zapach pieczonych gofrów, polskiej kiełbaski oraz barszczu kusił podniebienia uczestników. Nie zabrakło również wspaniałych domowych wypieków. Jolanta Wolters wprowadziła dzieci w twórczość Jana Brzechwy, która przypomniała niejednemu z nas smak polskiego dzieciństwa sprzed lat. Grasował u nas dziki dzik, za nim rudy lis, rozrabiała kaczka dziwaczka, a samochwała w koncie stała. Rozbawione dzieci mogły również oddać się chwili magii, w którą wprowadził wszystkich Thomas Wolters. Przeprowadzony pokaz zachwycał, gdzie sztuczki, na pozór rozszyfrowane zaskakiwały. Dzieci wspaniale asystowały w pokazach, które nie tylko trzymały w napięciu, ale również wszystkich bawiły. Nie zabrakło rozbrykanej zabawy z Pszczółką Gabi oraz Klaunem Romciem, oraz piosenek o Puszku Okruszku, Kulfonie czy zabawy stary niedźwiedź mocno śpi. Gościem specjalnym okazał się Święty Mikołaj, który przyniósł ze sobą nie tylko baloniki, ale również paczki dla każdego dziecka. Okazało się, że nie było niegrzecznych dzieci, więc rózga nawet nie była potrzebna. Na zakończenie dzieci miały możliwość namalowania z Hanną Langer obrazu na zbliżającą się Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, który zostanie wylicytowany 13 stycznia 2018 w Sztabie WOŚP w Obrehausen w Restauracji Gdańska. Każde dziecko otrzymało specjalny Certyfikat oraz jego nazwisko zostało uwiecznione na obrazie. To wspaniałe spotkanie zostanie nam jeszcze długo w pamięci i cieszymy się już na następne. Dziękujemy organizatorom oraz uczestnikom i do rychłego zobaczenia!!!

„Arche Noah“- żyjmy razem naszą różnorodność

W ramach projektu „Arche Noah“, w sobotę 23. września braliśmy – jak co roku – udział w miejskim festynie, którego hasłem przewodnim było: „Miteinander Vielfalt leben“. Gmina Polska „Piast“ zorganizowała stoisko informacyjne i naturalnie nie obyło się też bez kawy i naszych polskich wypieków. W programie na scenie prezentowały się różne zespoły muzyczne, a polską nutę zaakcentował zespół „SYNDYKAT”! Serdecznie dziękujemy całemu zespołowi “SYNDYKAT” za fantastyczną muzykę, wielkie zaangażowanie i długo oklaskiwany występ!

Dziękujemy także wszystkim Klubowiczom i Nie-Klubowiczom, którzy nas odwiedzili i byli razem z nami. Razem z nami śpiewali i tańczyli!!!

Arka Noego 2017 neu

Katernberg blitzt auf 2017

W sobotę, 09.09.2017
Gmina Polska Piast brała udział w miejskiej imprezie pod hasłem „KATERNBERG BLITZT AUF 2017“, na której różne placówki z dzielnicy Essen-Katernberg otwarły swoje progi dla zwiedzających.
Najważniejszym punktem programu Gminy Polskiej Piast w godzinach od 15.00 – 16.00 było oficialne i bardzo uroczyste otwarcie wystawy prac malarskich Małgorzaty Balcerak i fotografii Roberta Widery, którą można podziwiać w pomieszczeniach KON-TAKT do końca miesiąca września.
Wydarzenie to uświetnił doskonały występ Zespołu CODA CLUB z gitarzystą Adamem Balcerakiem i Williamem na trąbce.
Barwny żywioł występu dzieci oraz młodzieży z zespołu folklorystycznego „Polskie Kwiaty” porwał widzów do poznania różnorodności polskich tańców ludowych oraz zaczarował piosenkami w wykonaniu Kassandry Mazurek i Kassandry Bajgar.
Całość programu artystycznego wzbogaciła i umiliła swoim znakomitym występem z gitarą i śpiewem Jeni Wantulok.
Katernberg blitzt auf neu

Nagroda NEPTUN

Z okazji 17 rocznicy urodzin kultowej Restauracji „Gdańska” w Oberhausen dnia 21.07.2017 r. odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika „Neptun” oraz wręczenie tegorocznych nagród – statuetki Neptun.
Neptun to wyróżnienie przyznawanie za zasługi na rzecz niemiecko-polskiego porozumienia.
W tym roku nagroda została przyznana Citymanagerowi miasta Oberhausen Franz Muckel, jak i po raz pierwszy organizacji – Gminie Polskiej Piast e.V z Essen.
Po 23 latach naszej charytatywnej działalności zostaliśmy wynagrodzeni statuetką za:
•  pielęgnację polskiej kultury, tradycji i mowy
•  wzajemne poparcie w różnych dziedzinach życia codziennego
•  wieloletnią pomoc w organizowaniu Wielkiej Orkiestry Świątecznej      Pomocy w Oberhausen
•  trud włożony w łączenie oraz integrację Polonii w Niemczech
Odebraliśmy to wyróżnienie z wielką dumą, która motywuje nas do dalszej działalności, realizacji planów i osiągania celów, pielęgnując bliską współpracę z miastem Essen oraz polskimi placówkami.
Dziękujemy bardzo gorąco Marii i Czesławowi Gołębiewskim za tak wybitne uhonorowanie naszej działalności oraz cieszymy na dalszą owocną współpracę na rzecz Polonii.                                                                                                                                                      Neptun blog neu

 

Villa Hügel und Baldeneysee

Villa

Po raz kolejny Pol Cafe i Gmina Polska „Piast“ zorganizowały razem wycieczkę. Tym razem celem wyprawy była Villa Hügel. Po jej zwiedzeniu i zapoznaniu się z historią rodziny Krupp, cala grupa wybrała się na dwugodzinny rejs statkiem po jeziorze Baldeneysee. W wycieczce wzięło udział ponad 50 osób z całego Zagłębia Ruhry. Kolejnym celem turystów będzie prawdopodobnie park archeologiczny w Xanten, albo Kopalnia Zabytkowa w Bochum.

Villa Hügel