„Arche Noah“- żyjmy razem naszą różnorodność

W ramach projektu „Arche Noah“, w sobotę 23. września braliśmy – jak co roku – udział w miejskim festynie, którego hasłem przewodnim było: „Miteinander Vielfalt leben“. Gmina Polska „Piast“ zorganizowała stoisko informacyjne i naturalnie nie obyło się też bez kawy i naszych polskich wypieków. W programie na scenie prezentowały się różne zespoły muzyczne, a polską nutę zaakcentował zespół „SYNDYKAT”! Serdecznie dziękujemy całemu zespołowi “SYNDYKAT” za fantastyczną muzykę, wielkie zaangażowanie i długo oklaskiwany występ!

Dziękujemy także wszystkim Klubowiczom i Nie-Klubowiczom, którzy nas odwiedzili i byli razem z nami. Razem z nami śpiewali i tańczyli!!!

Arka Noego 2017 neu

Katernberg blitzt auf 2017

W sobotę, 09.09.2017
Gmina Polska Piast brała udział w miejskiej imprezie pod hasłem „KATERNBERG BLITZT AUF 2017“, na której różne placówki z dzielnicy Essen-Katernberg otwarły swoje progi dla zwiedzających.
Najważniejszym punktem programu Gminy Polskiej Piast w godzinach od 15.00 – 16.00 było oficialne i bardzo uroczyste otwarcie wystawy prac malarskich Małgorzaty Balcerak i fotografii Roberta Widery, którą można podziwiać w pomieszczeniach KON-TAKT do końca miesiąca września.
Wydarzenie to uświetnił doskonały występ Zespołu CODA CLUB z gitarzystą Adamem Balcerakiem i Williamem na trąbce.
Barwny żywioł występu dzieci oraz młodzieży z zespołu folklorystycznego „Polskie Kwiaty” porwał widzów do poznania różnorodności polskich tańców ludowych oraz zaczarował piosenkami w wykonaniu Kassandry Mazurek i Kassandry Bajgar.
Całość programu artystycznego wzbogaciła i umiliła swoim znakomitym występem z gitarą i śpiewem Jeni Wantulok.
Katernberg blitzt auf neu

Nagroda NEPTUN

Z okazji 17 rocznicy urodzin kultowej Restauracji „Gdańska” w Oberhausen dnia 21.07.2017 r. odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika „Neptun” oraz wręczenie tegorocznych nagród – statuetki Neptun.
Neptun to wyróżnienie przyznawanie za zasługi na rzecz niemiecko-polskiego porozumienia.
W tym roku nagroda została przyznana Citymanagerowi miasta Oberhausen Franz Muckel, jak i po raz pierwszy organizacji – Gminie Polskiej Piast e.V z Essen.
Po 23 latach naszej charytatywnej działalności zostaliśmy wynagrodzeni statuetką za:
•  pielęgnację polskiej kultury, tradycji i mowy
•  wzajemne poparcie w różnych dziedzinach życia codziennego
•  wieloletnią pomoc w organizowaniu Wielkiej Orkiestry Świątecznej      Pomocy w Oberhausen
•  trud włożony w łączenie oraz integrację Polonii w Niemczech
Odebraliśmy to wyróżnienie z wielką dumą, która motywuje nas do dalszej działalności, realizacji planów i osiągania celów, pielęgnując bliską współpracę z miastem Essen oraz polskimi placówkami.
Dziękujemy bardzo gorąco Marii i Czesławowi Gołębiewskim za tak wybitne uhonorowanie naszej działalności oraz cieszymy na dalszą owocną współpracę na rzecz Polonii.                                                                                                                                                      Neptun blog neu

 

Villa Hügel und Baldeneysee

Villa

Po raz kolejny Pol Cafe i Gmina Polska „Piast“ zorganizowały razem wycieczkę. Tym razem celem wyprawy była Villa Hügel. Po jej zwiedzeniu i zapoznaniu się z historią rodziny Krupp, cala grupa wybrała się na dwugodzinny rejs statkiem po jeziorze Baldeneysee. W wycieczce wzięło udział ponad 50 osób z całego Zagłębia Ruhry. Kolejnym celem turystów będzie prawdopodobnie park archeologiczny w Xanten, albo Kopalnia Zabytkowa w Bochum.

Villa Hügel

Majówka

Majowka web

W ubiegłą sobotę przywitaliśmy tanecznie miesiąc maj, przy gorących rytmach przebojów Grupy Pol-Ton. Grażyna i Roman Szklarscy zaprezentowali doskonałą oprawę muzyczną i świetlną tego wieczoru, jak i wystrzałowy repertuar.

Dziękujemy, że możemy na NICH zawsze liczyć!