Basil Kerski Przewodniczący Fundacji Dom Historii Nadrenii Północnej-Westfalii

Polonia NRW im Gespräch mit…

Basil Kerski Präsident der Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Wrstfalen

4 października mieliśmy przyjemność uczestniczyć w spotkaniu „Polonia NRW im Gespräch mit Basil Kerski” jako trzyosobowa reprezentacja zarządu Polnischer Kreis Piast in Essen e.V. Nasze stowarzyszenie reprezentowali: Diana Lankosz, Robert Siera i Marta Krajewska.
Spotkanie odbyło się w Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen. Był to czas ważnych tematów, intensywnych i merytorycznych rozmów, wymiany doświadczeń oraz dyskusji o roli i przyszłości Polonii w NRW. Wszystko przebiegało w miłej, otwartej i przyjaznej atmosferze. 🤝
W wydarzeniu uczestniczyli m.in.:
🔹 Basil Kerski – dyrektor Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen.
🔹 Dr. Andreas Hollstein – pełnomocnik rządu kraju związkowego NRW ds. Polonii.
🔹 Marek Głuszko – konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii.
🔹 Lorenz Bahr – sekretarz stanu w Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.
Cieszymy się, że jako przedstawiciele Polnischer Kreis Piast in Essen e.V. mogliśmy być częścią tego spotkania, prowadzić rozmowy i wspólnie poruszać kwestie ważne dla naszej polonijnej społeczności.
Wierzymy, że dialog, wzajemne zrozumienie i współpraca są kluczowe dla dalszego rozwoju Polonii oraz budowania dobrych relacji między polską społecznością a niemieckimi instytucjami. 🇵🇱❤️🇩🇪
Dziękujemy za zaproszenie i możliwość udziału w tym wartościowym wydarzeniu!
📸 Zdjęcia ze spotkania: Robert Siera

---

---

Am 4 Oktober hatten wir das Vergnügen, als dreiköpfige Delegation des Vorstands des „Polnischer Kreis Piast in Essen e.V.“ an der Veranstaltung „Polonia NRW im Gespräch mit Basil Kerski“ teilzunehmen. Unser Verein wurde vertreten durch: Diana Lankosz, Robert Siera und Marta Krajewska.

Das Treffen fand im Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen statt. Es war ein Rahmen für wichtige Themen, intensive und inhaltlich fundierte Gespräche, den Austausch von Erfahrungen sowie Diskussionen über die Rolle und Zukunft der Polonia in Nordrhein-Westfalen. Die Veranstaltung war von einer angenehmen, offenen und freundlichen Atmosphäre geprägt. ?

Unter den Teilnehmenden waren unter anderem:

🔹Basil Kerski – Direktor der Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen.

🔹Dr. Andreas Hollstein – Beauftragter der Landesregierung Nordrhein-Westfalen für die Belange der Polonia.

🔹Marek Głuszko – Generalkonsul der Republik Polen in Köln.

🔹Lorenz Bahr – Staatssekretär im Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

Wir freuen uns, dass wir als Vertreter des „Polnischer Kreis Piast in Essen e.V.“ an diesem Treffen teilnehmen, Gespräche führen und gemeinsam Themen erörtern konnten, die für unsere polnische Gemeinschaft von Bedeutung sind.

Wir sind überzeugt, dass Dialog, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit entscheidend für die weitere Entwicklung der Polonia sowie für den Aufbau guter Beziehungen zwischen der polnischen Gemeinschaft und den deutschen Institutionen sind.❤️

Wir danken für die Einladung und die Möglichkeit, an dieser wertvollen Veranstaltung teilzunehmen!

Fotos vom Treffen: Robert Siera

Wczoraj mieliśmy ogromną przyjemność uczestniczyć w Europejskiej Gali Polonii „Polonicus 2026”, która odbyła się w wyjątkowej Sali Koronacyjnej Ratusza w Akwizgranie.

Naszą organizację Polnischer Kreis PIAST in Essen e.V. reprezentowali przedstawiciele zarządu. Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia, które co roku gromadzi przedstawicieli europejskiej Polonii oraz osoby szczególnie zasłużone dla dialogu polsko-niemieckiego i budowania wspólnej Europy.

Serdecznie dziękujemy Europejskiemu Instytutowi Kultury i Mediów Polonicus, a szczególnie Panu Wiesławowi Lewickiemu, Przewodniczącemu Kapituły Nagrody Polonicus, za zaproszenie i możliwość uczestniczenia w tej niezwykłej uroczystości.

Laureaci Nagrody Polonicus 2026:

Bogdan Borusewicz – senator RP, były marszałek i wicemarszałek Senatu, wieloletni działacz demokratycznej opozycji – Nagroda Honorowa Polonicus 2026.

Barbara Wojda – przewodnicząca Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii oraz prezes Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych – Nagroda Polonicus 2026 w kategorii „Europejska Polonia”.

Prof. Hans-Gert Pöttering – były przewodniczący Parlamentu Europejskiego i wieloletni deputowany do Parlamentu Europejskiego – Nagroda Polonicus 2026 w kategorii „Dialog Europejski”.

Aleksander Kwaśniewski – były Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej – Nagroda Honorowa Polonicus 2026.

Dla nas osobiście wyjątkowym momentem była możliwość zamienienia kilku słów z Panem Prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim oraz wykonania pamiątkowego zdjęcia. To dla nas ogromny zaszczyt i piękne wspomnienie z tego wyjątkowego wieczoru.

Dziękujemy za zaproszenie i za piękny wieczór pełen spotkań, rozmów i dumy z naszej polonijnej wspólnoty!

Gestern hatten wir das große Vergnügen, an der Europäischen Polonia-Gala „Polonicus 2026“ teilzunehmen, die im einzigartigen Krönungssaal des Aachener Rathauses stattfand.

Unser Verein Polnischer Kreis PIAST in Essen e.V. wurde durch Vertreter des Vorstands repräsentiert. Wir freuen uns ungemein, Teil dieses besonderen Ereignisses gewesen zu sein, das jedes Jahr Vertreter der europäischen Polonia sowie Persönlichkeiten zusammenbringt, die sich in besonderer Weise um den deutsch-polnischen Dialog und den Aufbau eines gemeinsamen Europas verdient gemacht haben.

Wir bedanken uns herzlich beim Europäischen Institut für Kultur und Medien Polonicus, insbesondere bei Herrn Wiesław Lewicki, dem Vorsitzenden der Polonicus-Preisjury, für die Einladung und die Möglichkeit, an dieser außergewöhnlichen Feierlichkeit teilzunehmen.

🏆 Die Preisträger des Polonicus-Preises 2026:
🇵🇱 Bogdan Borusewicz – Senator der Republik Polen, ehemaliger Marschall und Vizemarschall des Senats, langjähriger Aktivist der demokratischen Opposition – Polonicus-Ehrenpreis 2026.
🇵🇱 Barbara Wojda – Vorsitzende der Polnischen Schulmutter (Polska Macierz Szkolna) in Belgien und Präsidenten der Europäischen Union Polnischer Gemeinschaften – Polonicus-Preis 2026 in der Kategorie „Europäische Polonia“.
🇩🇪 Prof. Hans-Gert Pöttering – ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments und langjähriges Mitglied des Europäischen Parlaments – Polonicus-Preis 2026 in der Kategorie „Europäischer Dialog“.
🇵🇱 Aleksander Kwaśniewski – ehemaliger Präsident der Republik Polen – Polonicus-Ehrenpreis 2026.

Für uns persönlich war die Gelegenheit, ein paar Worte mit Herrn Präsident Aleksander Kwaśniewski zu wechseln und ein Erinnerungsfoto zu machen, ein ganz besonderer Moment. Es ist uns eine große Ehre und eine wunderschöne Erinnerung an diesen einzigartigen Abend. 🇵🇱🤝🇪🇺

Vielen Dank für die Einladung und für diesen wunderschönen Abend voller Begegnungen, Gespräche und Stolz auf unsere Polonia-Gemeinschaft!

---