To było wyjątkowe popołudnie pełne muzyki, tańca, mody i wspaniałej zabawy. Na naszej scenie wystąpili:

Zespół wokalno-taneczny „Perelka” z Duisburga,

Dorota Hübner z programem muzycznym dla dzieci i dorosłych,

Pokaz mody projektantki Katrin Belen,

Nomedia,

DJ Slav.

Dziękujemy wszystkim wykonawcom za profesjonalizm, energię i stworzenie niezapomnianej atmosfery. Szczególne podziękowania kierujemy również do wszystkich osób zaangażowanych w organizację wydarzenia oraz do naszych gości, którzy tak licznie przybyli i razem z nami świętowali ten dzień.

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu wszystko udało się znakomicie – dokładnie tak, jak powinno być. Było fantastycznie!

Zdjęcia wykonał Robert Siera.

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach organizowanych przez Polnischer Kreis Piast in Essen e.V.

---

Es war ein außergewöhnlicher Nachmittag voller Musik, Tanz, Mode und großartiger Unterhaltung. Auf unserer Bühne traten auf:

Vocal- und Tanzensemble „Perełka“ aus Duisburg,

Dorota Hübner mit einem Musikprogramm für Kinder und Erwachsene,

Modenschau der Designerin Katrin Belen,

Nomedia,

DJ Slav.

Wir danken allen Künstlern für ihre Professionalität, Energie und das Schaffen einer unvergesslichen Atmosphäre. Ein besonderer Dank gilt auch allen an der Organisation beteiligten Personen sowie unseren Gästen, die so zahlreich erschienen sind und diesen Tag gemeinsam mit uns gefeiert haben.

Dank des gemeinsamen Engagements hat alles hervorragend geklappt – genau so, wie es sein sollte. Es war fantastisch!

Die Fotos wurden von Robert Siera aufgenommen.

Bis zum nächsten Mal bei den kommenden Veranstaltungen des Polnischer Kreis Piast in Essen e.V.